sábado, 14 de junio de 2014

beche-de-mer

...(quasi Fr./E)=biche-de-mer(Fr)=doe of the sea,=biche(Fr)= bicce(OE)=bitch(E)=piccatl(N)=vulva,=trepang(Indonesian)=tepaca(N)=the wash sheet, =sea cucumber(E)=namako(J)=na/seagreen roll/wrap/curtain=maku(J),=hoi sam(Jyutping/Cantonese)=hai shen(Hanyu pinyin)=hai sam(Vietnam)=sea/hoi/hai sam/shen/ throat=tzallantli(Nauatl)=gamat(Malay)=ga/camatl(N)=mouth, =clam(E)=c(l)am=camatl(Nauatl). first trade item btwn Austro-Asia. .....pinotl tlatoa(N)=pinotlatoa(N/root)=talk a different idiom,=Cantonese Jyutping= Hanyu Pinyin=pinotl(Nauatl)=outlander, who talks in distinct dialect.