lunes, 30 de junio de 2014

simoon

...hot, suffocating sand wind=eksibe(Turk)=Ecatl Cipactli(N/days 2&1/Tonalamatl)=wind dragon,=Tonatiuh(N)=T/dune(E),=samun(Arab)=simoun(Fr)=samun(G)=samm(Arab/verb)= poison=ponzoña(sp)=ponazoa(Nauatl/verb)=fill with wind,=s/z/tzallantli(N)= throat/bottleneck/gullet.

domingo, 29 de junio de 2014

Mozart

...(soft bipolar spectrum/Hueguelet P, Perroud N.)=motzatzaqui(N)=encerrado, retirado en algún asilo,=tzatzaqua(N)=nitla-tzatzaqua(N)=close a door/a window,=tzaqua(N)=finish,= tzaqualli(N)=Saqqara(Pyramid)=sagar(Basque)=apple,=sagara(Basque)=middle part of mass.

Etendaka

...(Namibia Afrikaans)=mountain=daka/Adirondack/dag(Turk)=tlaca(N)=lake(E). eden(Sumerian)=e/tentli(N/root)=lip/edge/foot of steppes/tepetl(N),volcanic gravel beds where found Macroscelides Micus, Etendaka round-eared elephant shrew, latest species, cf., eden, Tlatla blog, 23/12/13.

sábado, 28 de junio de 2014

dent

...(E)=blow xiii,=hollow,=d/tentli(N)=lip/edge/border,=t/trend/tli=dental(E)=dentine(E)=hard tissue of teeth,=t/rent/tli, originally, word of mouth,=rend/render(E)=renda(J)=deliver shower of blows on person,=rendan(J)=duet performance(piano). ren(J/pfx)=ten/tli(N). there are 73 forms of ren/ten in Sanseido Concise.

Saxon redux

...Saxon=Seaxan(OE/plural)=Seaxe(G/plural)=Se/ce/axcan(N)=now/today,=axcaitl(N/root)= goods/properties,=one possesion, i.e., chattel/cattle, including women, held in common.

forma

...(spLat)=horma(sp)=shoe last,=form(E)=h/ph(f)/potli(N)=companion,=foot/punt(E)= potia(N)=unite,=potian(OE)=put(E)=po/fo(r)ma/tia(N)=put on one's shoe(E)=sh/xotl(N)=foot.

lunes, 23 de junio de 2014

farm fix

(E)=fixed annual rent xiii,=ferme(OFr)=firma(medLat)=fixed payment,= firmar/firmare(spLat)=firm(E)=fixed/signed,=f/pil/rm=piloa/opilo(N/root)=suspend oneself/fall from on high=pila(sp)=cattle trough,=pilar(sp)=hull grain by pounding,= pilón(sp)=watering trough. fix(E)=fixus(Lat)=fixare(medLat)=fixer(Fr)=fijar(sp)= fissare(Ital)=pixoa/opixo(N)=Nitla-pixoa(N)=sow seeds,=pixca(N)=harvest,=pesca(sp)= pez(sp)=fisk(Icel)=pi/opic(N)=pick(E). x(N)=sh(E).

domingo, 22 de junio de 2014

Picard

...(Flanders)=chti/chtimi(Lille/Douai)=chthonic(Gk)=chitoni/ochiton(Nauatl)=spark,=feline fire-drill word,=chitoun(Fr)=kitten(E)=cheetah(E)=chita(Hind/Tzintli)=chitraka(Skrt)=chi tlatla ca(N)= on top flame being(fire),=rouchi(Valenciennes)=r/to/our spark/chitoni=to/u chitoni(N). .....Picard(Fr)=piccatl(N)=p/bicce(OE)=biche(Fr)=hind/doe, Picardie(Fr) named for its marsh land where deer abounded,=bitch(E)/brick(E)/prick(E), the Nauatl root meaning vulva,= pi/opic(N)=pick(E).

P'tit quinquin

...(Picard)=song&anthem of Nord-pas-de-Calais, by Alexandre Desrousseaux, 1853,=quinquin(Picard)=quin(Nauatl/adverb)=following/after/only, who else but, quinquin(Picard)=child(E)=chieltia(N)=to wait for someone and have something for them when they arrive,=shield/child(E),=quini octli(N)=s/he who drinks wine.

lin/linier

...(Fr)=flax/flax field,=tilini/otilin=tilinia/otilin(N)=press/squeeze/pile up,=Nite-tilinia(N)= sequester a woman to know her,=Nitla-tilinia(N)=extend/enlarge/squeeze/stretch the bow,= line(E).

lingot

...(Fr)=ingot(E)=gold in bullion,=tilinqui(N)=thick/curved/solid/fid that separates the warp,= lingua/lengua(Lat/sp)=tongue(E)=toque/toca(N)=touch.

sábado, 21 de junio de 2014

au pair

...(Fr/Balzac/1840/Pierette, p.17)=foreign girl for housework/childcare,=aupa!(sp)=interj.(colloquial)up,up!(to children)=aupar(sp)=(coll.)help a child get up.

matachin

...(antiq.)=sword-dancer xvi,=matachin(obsolete Fr)=matassin(Fr)=assassin(E)= hashshasin/hashshash(Arab)=Ismaili sect hash eaters,=matachin(sp)=matlachiua/ omatlachiuh(N)=make something in form of net(dance)......mutawajijin(Arab)= jijin(J)=fall on one's sword,=wajh(Arab)=ua sh/xaua/xayacatl(N)=own face/face =tawajjaha(Arab)=assume a mask=macuilli(N)Xochitl(N/20)=5 Flower(Xolotl)=Lord of tobacco/twins/monsters,= mu(Arab)/mo(N)=your drinking mask/tlauana xaua(N).

domingo, 15 de junio de 2014

wreath

...(E)=twisted band/coil=Malinalli(N/12 Tonalamatl)=yerba/herb,= writha/writhen(OE)=writhe(E)=wrath(E/OE)=preterit of writhan/writhe,= ridan(OHG)=ritha(ON)=vritha(OSW.)=qua/uitl(N)=tree,=uitl(N/particle)= withe(E)=witu(OHG)=vithr(ON)=widu(OE)=wood(E).

slink

...(E)=slincan(OE)=crawl or creep up,=slencán(OE)=s/lec/án= slinka(OSwe)=shake(E)=xaqaloa(N), totter(E)=tototl/totolin(N)=bird/hen,=slench(OSwedish dialect)=slink(E)/sneak,=tleco(N)=subir(sp)/climb,=dialect/elect/select/lecture(E), also,=wreck(E)=what is cast up(ashore)by the sea,=wrec/wrecare(Anglo-Norman)=wrek/ wrekan(ON)=drive(up),=r/tleco(Nauatl). note Anglo-Norman uses, c/wrec.

sábado, 14 de junio de 2014

beche-de-mer

...(quasi Fr./E)=biche-de-mer(Fr)=doe of the sea,=biche(Fr)= bicce(OE)=bitch(E)=piccatl(N)=vulva,=trepang(Indonesian)=tepaca(N)=the wash sheet, =sea cucumber(E)=namako(J)=na/seagreen roll/wrap/curtain=maku(J),=hoi sam(Jyutping/Cantonese)=hai shen(Hanyu pinyin)=hai sam(Vietnam)=sea/hoi/hai sam/shen/ throat=tzallantli(Nauatl)=gamat(Malay)=ga/camatl(N)=mouth, =clam(E)=c(l)am=camatl(Nauatl). first trade item btwn Austro-Asia. .....pinotl tlatoa(N)=pinotlatoa(N/root)=talk a different idiom,=Cantonese Jyutping= Hanyu Pinyin=pinotl(Nauatl)=outlander, who talks in distinct dialect.

viernes, 13 de junio de 2014

sheva

...(H gram.)=sign under consonant to indicate absence of vowel,= shaw(H)=vanity/emptiness/empty(E)=e(m)pt/li=eptli(N)=sea shell,= schwa(Grammar=camatl=mouth)=shva(H)=sh/xaua(N)=dress old style/show(E).

sherryvallies

(US)=overalls=szarawary(Pol),brought to US by Gral.Charles Lee,aide de camp to Polish King,later Maj.General in Cont.Army,=sharovary(R)=sarabara(Gk/L)=loose Pers.pants= sarwal(Arab)=sarbala(Syr)=salwar(Pers)=tzalla-ual(Nawa)=sala wear.

miércoles, 11 de junio de 2014

clause

...(E)=short sentence xiii,=article/proviso xiv(Chaucer),= clause(OFr)=clauza(Pr)=clausula(Lat)=close of rhetorical period/conclusion of legal formula/section of law,=claus (Lat/particle)=cozcatl(N/root)=necklace/jewel,=c(l)oz/s (Letra)=close/closure(E)=clos(OFr)=clausus(Lat)=cló(Ir)= nail,=clo(W)=lock,=cluse(ME)=bar/enclosure(E)=clusa(MLat). .....cozcatl(N/root)=c(r)oss(E)=kosa(J)=crossing, 210 words in Japanese fm this popular Nauatl root.