domingo, 28 de febrero de 2016

tow

(E)=flax fiber,=touwen(Du)=spin,=uentli(N)=render,=tohmio(N)=wooly,=tohmitl/tomitl(N)=wool/coat of animals,=tohonechichi(N)=solanum hortense=nachtschatt(G)=nactia ecatl(N)=night shade(E),=towel(E)= toh/mitl uel(N),=mitl(N)=dart.

Pottawatomi

(Algic language)=potli(N)=both, drinking glasses/tlauantin(N/pl.), uncovered/tomi(N),= Neshnabe(Pottawa)=neci/onez(N)=appear carrying something for someone/napalhuia(N),=their name for themselves, from Anishinaabe.

scot

(E)=payment,=Scot=Gael, first Ireland then Scotland,=Schotte(G/MDu)=schot(Du)=schotch(MDu)=schottisch(G)=occhotia/oocchoti(N)=take a husband,=oquichotl(N)=seed,=oquichtli/otli(N)=orchid road.

sky

(E)=chi(N)=over,=chipauac(N)=become clear/pure,=shine(E)=scinan(OE/OHG)=skinan(OS/C.Germ.)= chinantia(N)=make an enclosure,=china=skina(OFris/ON)=China=chi/sci/ski=sky(E),= mochipa(N)=your above paint,=forever,=mochi(N)=all,=siempre(Sp)=chi/si(em)p(r)e=chipe/liui(N)= fall/disappear, hablando de la costra/scab de una llaga/wound.

Nakawe mo win

(Canadian prarie provinces)=Nakawemowin=Ojibwe=Chippewa=chipauac(N)=clear water lang.)=nacaztli ue(N)=ear way,=mo win=mo-uentli(N)=your offering. before endings tl/tli/tin/ome, nouns were formed by pfx.pronoun your=mo(N).

Anishinaabe/g

(Canada)=aneci/oanez(N)=lack/no-show,=aneci notech monequi(N)=lack the necessary,=Ashini/ naabe=napaloa/napalhuia(N)=carry something/carry something for someone,=tla-napaloa(N)=who governs/ directs/educates,=Lenape(Delaware)=tla-napaloa(N), or, tletl napaloa(N)=fire-teachers.

jueves, 25 de febrero de 2016

Shark River

(District, Monmouth County, NJ)=shark/tlacatl(N)=body,=take(E),=Nolletquesset(Lenape)=noloa/noltic (N)=curve(bow)/curved,=queceuatl(N)=deerskin belt protecting the hips of Ollama/Tlachtli player,= queztepulli(N)=hipbone,=quexilli/groin privates/tepulli(N)=tribu(Sp)=tribe(E),=noltic/queceuatl(N).

Hockhockson

(Shark River District, Monmouth County,NJ)=hakihackan(Lenape)=plantation,=tlachichiuhqui/worker sell slaves/tlacanamaca,=tlaqui/tlacan(N).

miércoles, 24 de febrero de 2016

Hohokus

(township/borough/NJ)=Hohokus(Lenape)=popoca(N)=smoke,=Me/Mahohokus(L)=(red)cedar,= meya/mana(N)=flow smoke=popoca(N)=hoccus(L)=(red)fox,=pozotli/pezotli(N),= woakus(L)=gray fox,=w/v/b/po(a)kus=pocyo(N)=smokey. hohokes(L)=tree bark,=popoca(N)=smoke,=Chihohokies(tribe)=Chi(L/N)/over smoke/popoca(N). Hokaman(Minn.lakes/Amerind)=where heron cries=choca(N)/hoca mana(N)=emanate,=reversal of choca=cacho=c/gacho(J)=ganso(Sp)=goose(E),=ch/ho(n)k/ca=honk(E).

Ochanikon

(Lenni Lenape)=turtle,=ochanti con(N)=he lives with himself in his house, Chief of Turtle Island, d.1682,=Ockanickon(present spelling).

martes, 23 de febrero de 2016

Hoboken

(NJ)=Hopocan/Hopoghan(Lenape=tenapaloa/the governors)=popocani(N)=smokey,=popoca/opopocac(N)=smoke.

woo

(E)=sing,=wogian/awogian/wogere(OE)=voice(E)=voz(Sp)=tozquitl(N)=voice/song.

gallant

(E)=play a musical instrument/ring a bell,=galán(Sp)=wooer,=calani/ocalan(N)=resonate(metals).

gall

(E)=bitterness/stone,=zalle(ME)=zaliui/zaloa(N)=adhere/attach.

domingo, 21 de febrero de 2016

warlock

(OE)=traitor/devil=teuilotl(N)=glass beading,=uallauh/arrive beside/tloc(N)=waeloga(OE)=ualtoca(N)= ualtoco(OS)=arrive to touch,=waer(OE)=covenant,=ual/uallauh/ni-uallauh(N)=come here, Mr. Splitfoot, by Bob Somerlott,=wara(OHG)=truth/teotl(N)=the-other,=uallachia(N)=look again/open one's eyes,= varar(ON)=vow,=svar(ON)=swear,=uallaaquia(N)=enhance/augment/raise.

tundra

(E)=treeless,=tyndre(OE)=tunder(MLG)=tundr(ON)=tonder(Du)=tinder(E)=tontli(N)=small/little(trees).

sábado, 20 de febrero de 2016

carpenter

(E)=house artificer,=carpat(OIr)=carbad(Gaelic)=calpatla(N)=move house,=calli/house swap/patla.

calculus

(L/E)=stone,=calx(L)=counter/limestone/goal,=khalix(Gk)=pebble/pepena(N)=select/tleco(N),= calixtli(N)=entry or doorway,=calli/house face/ixtli.

carton

(E)=white disk within bull's-eye/ipanti(N/vb.)of a target/targat=tlacatl(N)=body/potli(N),= carton(F)=cardboard(E)=ecatl/wind punt/potli(N), or,=caltontli(N)=little house/cabinet,=cartoon(E)= sketch for a painting,=illustrated comment on current events,=calli/being tune/tonatiuh(N)=sun.

canaster

(E)=kind of tobacco, named for rush basket import basket,=canister(E)=canastro(Sp)=kanastron(Gk)= kanna(Gk)=Acatl(N/13/Tonalamatl)=cane/caña(Sp),=tron(Gk/particle)=tonqui(N)=tomi(N)=undo,=tontli= small,=tlaxcalton(N)=little piece of bread.

martes, 16 de febrero de 2016

virgin/Virginia

(E)=chaste/casta(Sp)=ecatl(N/2/Tona)=windweaver,=virg/uic(N)/wick hide/inaya(N)/in/inia.

lunes, 8 de febrero de 2016

Tynwald

(Isle of Man/Gael)=TingVoll(Norw)=Thingvellir(Icel)=assembly,=ticitl(N)=midwife(of)wealth(power to do)=ueliti(N)=ticiueli(N)=powerful/iueli ticitl/doctor,=weald(OE)=wald=voll(ON)=voltr=vellir(Icel)=ueliti(N).

two

(E)=twa(OE/OFris/OS)=to(OE/N)=2/our,=to ua(N)=our own,=zva(OHG)=dva(R)=ual(N/adv)=towards.

tirade

(E)=volley of words/section of verse on a single theme,=tirar=throw/shoot,=tilana(N)=estirar(Sp)= stretch or extend,=tyrant(E)=tiran(Pr)=tiranno(It)=tilana(N)=lengthen(their term).

miércoles, 3 de febrero de 2016

sequin

(E)=Italian gold coin/dress spangle,=cequi(N)=something, part of all,=cequin(N/pl.)=ce(N)=one.